1. Under the auspices of CMS there is an Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels (ACAP)[35].

Im Rahmen des CMS besteht auch ein Abkommen zum Schutz von Albatrossen und Sturmvögeln (ACAP)[35].

2. Public expenses and budgeting at all levels became subject to a ministerial officer under the auspices of a new Court of Public Administration.

Öffentliche Budgets und Ausgaben auf allen Ebenen wurden unter die Aufsicht des neu geschaffenen Gerichtshof für öffentliche Verwaltung gestellt.

3. Under the auspices of the SQUBIT project, a new pulse and hold method that speeds up switching current readouts is expected to advance superconducting quantum circuitry.

Unter Federführung des SQUBIT-Projektes wurde eine neue Pulse-and-Hold-Technik entwickelt, die den Wechsel zwischen Schaltstrom-Auslesevorgängen beschleunigt und verbesserte Supraleit-Quantenschaltkreise ermöglicht.

4. 2. advancing, under the auspices of the Senior Officials Group on the Security of Information Systems (SOG-IS), international harmonization and standarization of information technology security evaluation criteria;

2. unter der Ägide der Gruppe hoher Beamter für Informationssicherheit (SOG-IS) die internationale Harmonisierung und Standardisierung von Kriterien für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik zu intensivieren;

5. The ship had been inspected four times in the US without being detained, and was surveyed in Dubai this year under the auspices of the American Bureau of shipping, the ship's classification society.

Der Tanker war in den USA viermal inspiziert worden, ohne zurückgehalten zu werden, und wurde in diesem Jahr in Dubai unter Aufsicht seiner Klassifikationsgesellschaft, des Amerikanischen Schifffahrtsamtes (American Bureau of shipping) kontrolliert.

6. In January 2014 a "Research Centre for Latina American criminal law and criminal procedure" ("Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano" / CEDPAL) was inaugurated at Göttingen under the auspices of Ambos' professorship.

Im Januar 2014 wurde am Lehrstuhl von Ambos eine „Forschungsstelle für lateinamerikanisches Straf- und Strafprozessrecht“ (spanische Abkürzung CEDPAL) eingerichtet.